Serskilde ord

Her verda ordi som skilja seg mykjet frå dagsens nynorsk listade upp. Merk at dat kann finnast fleire/andre former på landsmål/høgnorsk enn dei som ero listade upp her. Normi på denna sida hever ingen valfridom.

  • annleis → onnorleides
  • ansvar → andsvar
  • det, den, der → dat, dan, dar
  • dei (objektsform) → deim
  • eller → elder
  • er (mangtal) → ero
  • for → fyr
  • før → fyrr
  • gjennom → gjenom
  • heller → helder
  • -leis  → -leides
  • mellom → millom
  • over → yver
  • sær → ser
  • ser (av sjå) → sér
  • unna → undan

Ei mengd ord med e-ar i nynorsk få æ-ar her i staden; dei ero til dømes bilæte, næsten, ræddvæn (fager) ++

Serskild formlæra

Sjå dan ålmenna formlæra for meir djupn.

  • (hever) skrive, lese, vore → skrivet, leset, voret osb.
  • ope, lite → opet, litet osb. (sjå t-arne yver)
  • anna, kva, mykje → annat, kvat, mykjet med fleire
  • leiar, li, hei → leidar, lid, heid  osb.

ingi bøygjing av gjerningsord i tal → nokor bøygjing i tal

  • døme: Eg hever, men dei hava.

ingi bøygjing av tal i kyn (med undantak av éin) → nokor bøygjing i kyn

  • døme: Tvei menner og tvæ kvinnor.
Advertisements

2 Responses to Serskilde ord

  1. Sander seier:

    Kvifor er det so store skilnader millom «Målheimen» sitt «landsmål/høgnorsk» og dei andre Høgnorsksidone?

  2. Sander seier:

    Um nokre ynskjer å verta med i ei Discordgruppa og snakka um Høgnorsk:https://discord.gg/BAjy5S

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Google+ photo

Du kommenterer no med Google+-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Koplar til %s